(Now portuguese only sorry... maybe I'll edit this and put the english version)

Olá a todos!
Olha... o ano está acabando e com isso vem chegando as festas de fim de ano.
Agora eu estou trabalhando em uma empresa de telecomunicações, estou feliz, apesar do trabalho se extressante^^
Estou esta semana de folga, pois no trabalho no final de ano há esqeuma de metade pegar a semana do natal de folga e outra parte no ano novo. Sim, isso quer dizer que vou trabalhar no primeiro dia do ano novo XD
Porém, quero desejar à todos, um feliz Natal, mesmo para quem esse feriado não tenha significado religioso (como é o meu caso). Aproveitem a festa, caso forem em alguma, bebam e comam bastante, mas o principal: fiquem perto de pessoas que gostem!

Aproveitem o feriado!

hello ppl!
After the end of great days in my university starts a "dark era":

* Now I am unemployed, which decreased the times that I am going to partys to nearly zero.
* Step all the time looking for a job
* I had to get back home to my parents for not mater to me alone.
* The pressure from my parents for employment is constant.

with this, I am not taking time to create anything new, not counting the inspiration not see! stress beat any desire to create something. Sorry for the lack of news = \


PORTUGUES>>>
fala cambada!
com o fim dos tempos maravilhosos na faculadde, começou agora minha "era negra" (sombria é para os fracos, e para a nova trilogia do star wars, que inclusive é uma merda) :

* agora estou desempregado, o que diminuiu as vezes que estou saindo para quase zero.
* passo o tempo todo procurando um emprego
* tive de voltar pra casa dos meu spais, por não conseguir me mater sozinho.
* a pressão dos meus pais para o emprego é constante.

com isso, não estou tendo tempo para criar nada novo, sem contar que a inspiração não vêem! o stress vence qualquer vontade de criar algo. desculpe pela falta de novidades =\

ENGLISH>>
Hello pals!!
just a flash journal to say sometinhg much especial to me: I finish my graduation's course today! I defend my project and give a 9 O.o
too much for I expected, hehehee
I'm really happy, but sad too, because this is the end of my best time in life =\
well.. now I don't know I'll do!!
sugestion?? hehehe

hugs

PORTUGUÊS>>>>
Ae cambada, bão?
to escrevendo aqui rapidinho só para dizer que hoje foi um dia muito especial para mim: finalmnete terminei meu curso de graduação!! Fui hoje defender meu TCC e fiquei com uma nota 9!! O.o
muito mais que esperava, hehehe
eu estou realmente feliz, mas triste ao mesmo tempo, afinal acabou-se também o melhor momento que tive na vida =\
bem... eu ainda não sei o que farei!!
Sugestões?? hehehe

ah... falei um pouco mais sobre isso aqui::
[link]

Abraços

ENLGISH

hello pals, have a pretty x-mas? I hope so.
And I hpe you have a prety start in 2008, with the good continues and the bad vanishes.

for me, I'm working in my graduance's defence in January 4th and i haven't much time for kidding and happiness.
pray for I win this pass and finaly finish this phase.

hugs for all!


PORTUGUES

olá amigos, tiveram um ótimo natal? eu espro que sim.
e eu espro que tenham um início de 2008 fabuloso, e que nele fique tudo de bom que já ocoreru e que as coisas ruins sumam.

já quanto a mim, eu estou trabalhando na defesa do meu projeto de graduação, que tem a data marcada para 4 de janeiro e, por isso, nçao enho muito tempo para brincadeiras e tempos felizes.
de todo modo, espero conseguir terminar essa fase, e se quizerem rezem por essa antinha aqui XD

abraços e boas festas XD

ps: em português está um pouco diferente de inglês, pq quem lê essas baboseiras em portugues me conhece beem melhor, hehehe

English>>

Well... this journal is just an explanation about my disappearance in the DA.
I'm trying to end my computer science graduation and my project maybe be ready in december 13 now. because this, I don't have much time to work in arts - if my works maybe be called arts - and funny.
pray for my sucess!! ^^

hugs for all

Português>>
Bem... esse journal é apenas uma explicação do meu desaparecimento no da.
Eu estou tentando me formar em ciencia da computação e meu projeto tem que ser entregue no dia 13 de dezembro. Por causa disso, eu estou sme tempo para mexer nas minhas artes - se posso chamar o que faço de arte - e diversão.
rezem pelo meu sucesso!! ^^

abraços